Buttermilk Apple-Custard Pie